One of the great Malaysian rock classic. Remember, the translation is not meant to be able to sing the song in English. It’s just a translation of the lyrics. 
Lyrics
Lama mana lagi (How long more)
Hendak ku turutkan (Must I follow)
Kata telunjuk yang menuding kepalaku (These instructions embedded in my head)
Sabar apa lagi (How much patience)
Hendak ku turutkan (Must I follow)
Hingga aku bernafas bagai dalam lumpur (Until I’m breathing in mud)
Kasihan… (Pity)
Wajah kita sama (Our faces are the same)
Beza pada gaya (The difference is in style)
Itu pilihan masing-masing yang empunya (It’s a personal choice we choose)
Mungkin pada usia (Maybe at age)
Rasa yang berbeza (Feelings become different)
Yang penting kita saling hormat menghormati (The importance is in mutual respect)
Panduan… (A guide)
*
Kita tak dapat bersama (We can’t be together)
Namun kita juga manusia (But we’re still human)
Kita punya rasa cinta (We have love)
Masing-masing punya harga…oh..oh… (Each being priceless)
Mahu apa lagi (What more is wanted)
Akan aku korbankan (That I will sacrifice)
Selagi ada hayatku di kandung badan (As long as I have life in my body)
Oh terima kasih (Thank you)
Kerana balasan (For the response)
Semoga sejahteralah hidup semua (Hope everyone has a fruitful life)
Oh kawan (Oh, my friends)
(Back to * until the end of the song)
Filed under: Song Translation | Tagged: bernafas dalam lumpur, english translation, the wings
